Diretora executiva da Coding Rights, organização feminista que se dedica a promover a compreensão sobre o funcionamento das tecnologias digitais, expondo e tentando reparar as assimetrias de poder embutidas no seu desenvolvimento, uso ou regulação, especialmente aquelas que reforçam desigualdades de gênero. Como fellow de mídia da Mozilla Foundation, tem se dedicado a traduzir temas de privacidade e segurança a práticas cotidianas por meios dos projetos chupadados.com e #SaferManas.
Joana também é affiliate do Berkman Klein Center for Internet and Society da Universidade de Harvard, onde estuda métodos de ficção especulativa para embutir valores transfeministas no desenvolvimento de Inteligênia Artificial; membro do Conselho Consultivo do Open Technology Fund, focado em apoiar projetos de segurança digital; e do Deeplab, um coletivo de mulheres hackers.